mistranscribe information

Translations
неверно зафиксировать информацию
Data analysts must be careful not to mistranscribe information from handwritten notes.
Аналитикам данных нужно быть осторожными, чтобы не неверно зафиксировать информацию из рукописных заметок.